Papina poruka Urbi et orbi

Papa Franjo uputio je na svetkovinu Uskrsa 9. travnja poruku uz blagoslov Urbi et orbi, gradu i svijetu koju prenosimo u cijelosti.

Uskrsna poruka Urbi et orbi
pape Franje

Uskrs 2023.

Središnja loža vatikanske bazilike
Nedjelja, 9. travnja 2023.

Draga braćo i sestre, Krist je uskrsnuo!

Danas naviještamo da je On, Gospodar našeg života, „uskrsnuće i život“ svijeta (usp. Iv 11, 25). Uskrs je, što znači „prijelaz“, zato što se u Isusu dogodio odlučujući prijelaz čovječanstva: iz smrti u život, iz grijeha u milost, iz straha u povjerenje, iz očaja u zajedništvo. U njemu, Gospodaru vremena i povijesti, želim svima s radošću u srcu reći: Sretan Uskrs svima!

Neka to bude prijelaz iz nevolje u utjehu za svakoga od vas, draga braćo i sestre, a posebno za bolesne i siromašne, za starije i za one koji prolaze kroz trenutke kušnje i umora. Nismo sami: Isus, Živi, s nama je zauvijek. Neka se raduje Crkva i svijet, jer se danas naše nade više ne razbijaju o zid smrti, već nam je Gospodin otvorio most prema životu. Dà, braćo i sestre, na Uskrs se sudbina svijeta promijenila i današnji dan, koji se ujedno podudara s najvjerojatnijim datumom Kristova uskrsnuća, možemo s radošću slaviti, čistom milošću, najvažniji i najljepši dan povijesti.

Krist je uskrsnuo, uistinu je uskrsnuo, kako se naviješta u Crkvama Istoka. Taj uistinu govori nam da nada nije privid, ona je istina! I da put čovječanstva od Uskrsa pa nadalje, obilježen nadom, brže napreduje. To nam svojim primjerom pokazuju prvi svjedoci uskrsnuća. Evanđelja govore o žurbi kojom na dan Uskrsa žene „otrčaše javiti njegovim učenicima“ (Mt 28, 8). I, nakon što Marija Magdalena „otrči i dođe k Šimunu Petru“ (Iv 20, 2), Ivan i Petar su obojica trčali zajedno (usp. Iv 20, 4) da bi stigli do mjesta gdje je Isus bio pokopan. A onda se na uskrsnu večer, susrevši Uskrsloga na putu za Emaus, dvojica učenika „u isti… čas digoše“ (Lk 24, 33) i požure prevaliti nekoliko kilometara uzbrdo i po mraku, nošena nezaustavljivom radošću Uskrsa koja je u njima gorjela (usp. Lk 24, 32). Ista je to radost zbog koje Petar, na obali Galilejskog jezera, ugledavši uskrslog Isusa, nije mogao ostati na lađi s ostalima, nego je odmah skočio u vodu zaplivavši mu brzo susret (usp. Iv 21, 7). Ukratko, o Uskrsu hod ubrzava i postaje trka, jer čovječanstvo vidi cilj svoga puta, smisao svojega određenja, Isusa Krista, i pozvano je požuriti prema njemu, nadi svijeta.

Požurimo i mi rasti na putu uzajamnog povjerenja: povjerenja među pojedincima, među ljudima i narodima. Dopustimo da nas iznenadi radostan navještaj Uskrsa, svjetlo koje obasjava tamu i tmine kojima je svijet prečesto obavijen.

Požurimo prevladati sukobe i podjele i otvorimo svoja srca onima koji su najpotrebniji. Požurimo hoditi stazama mira i bratstva. Radujemo se konkretnim znakovima nade koji nam stižu iz tolikih zemalja, počevši od onih koje nude pomoć i gostoprimstvo onima koji bježe od rata i siromaštva.

Na tom putu, međutim, ima još mnogo kamenja spoticanja, koje našu žurbu prema Uskrslom Gospodinu čini mukotrpnom i zamornom. Njemu upućujemo svoju prošnju: pomozi nam trčati prema tebi! Pomozi nam otvoriti naša srca!

Pomozi voljenom ukrajinskom narodu na putu do mira, a nad ruski narod izlij uskršnje svjetlo. Utješi ranjene i one koji su u ratu izgubili svoje najmilije i daj da se ratni zarobljenici zdravi vrate svojim obiteljima. Otvori srca cijele međunarodne zajednice da radi na okončanju ovog rata i svih sukoba koji u svijetu izazivaju krvoprolića, počevši od Sirije, koja još uvijek čeka mir. Podrži one koji su pogođeni snažnim potresom u Turskoj i Siriji. Molimo za one koji su izgubili članove obitelji i prijatelje i ostali bez doma: neka prime utjehu od Boga i pomoć od obitelji narodâ.

Na ovaj dan povjeravamo ti, Gospodine, grad Jeruzalem, prvog svjedoka tvojega uskrsnuća. Izražavam duboku zabrinutost zbog napada iz posljednjih dana koji ugrožavaju željeno ozračje povjerenja i međusobnog poštovanja, prijeko potrebno za nastavak dijaloga između Izraelaca i Palestinaca, kako bi mir vladao u Svetom gradu i cijeloj regiji.

Pomozi, Gospodine, Libanonu, koji još uvijek traži stabilnost i jedinstvo, kako bi prevladao podjele i svi građani radili zajedno za opće dobro te zemlje.

Ne zaboravi, Gospodine, dragi narod Tunisa, posebno mlade i one koji trpe od socijalnih i ekonomskih problema, kako ne bi izgubili nadu i surađivali u izgradnji budućnosti mira i bratstva.

Svrni svoj pogled na Haiti koji već nekoliko godina pati od ozbiljne društveno-političke i humanitarne krize i podrži predanost političkih čimbenika i međunarodne zajednice u traženju konačnog rješenja za mnoge probleme koji pogađaju to silno napaćeno stanovništvo.

Učvrsti mirovne i procese pomirenja koji se poduzimaju u Etiopiji i Južnom Sudanu i daj da se okonča nasilje u Demokratskoj Republici Kongo.

Podupri, Gospodine, kršćanske zajednice koje danas slave Uskrs u posebnim okolnostima, kao što su Nikaragva i Eritreja, i sjeti se svih onih kojima se priječi slobodno i javno ispovijedati svoju vjeru. Pruži utjehu žrtvama međunarodnog terorizma, posebno u Burkini Faso, Maliju, Mozambiku i Nigeriji.

Pomozi, Gospodine, Myanmaru hodati stazama mira i prosvijetli srca odgovornih kako bi mučenici Rohingya pronašli pravdu.

Utješi izbjeglice, prognanike, političke zatvorenike i migrante, posebno one najranjivije, kao i sve one koji pate od gladi, siromaštva i štetnih posljedica trgovine drogom, trgovine ljudima i svih oblika ropstva. Nadahni, Gospodine, vođe naroda, da nijedan muškarac ili žena ne bude diskriminiran i pogaženog dostojanstva, kako bi se uz puno poštivanje ljudskih prava i demokracije liječile te društvene rane, kako bi se uvijek i jedino težilo općem dobru građana, jamčila sigurnost i potrebni uvjeti za dijalog i miran suživot.

Braćo, sestre, i mi ponovno otkrijmo okus putovanja, ubrzajmo otkucaje nade, osjetimo predokus ljepote Neba! Danas crpimo snagu za napredovati ususret Dobru koje ne razočarava. I ako je, kako je zapisao jedan drevni Otac, „najveći grijeh ne vjerovati u snagu Uskrsnuća“ (Sveti Izak iz Ninive, Sermones ascetici, I,5), danas vjerujemo: „Znamo da si doistine uskrsnuo Božji sine“ (Posljednica). Vjerujemo u tebe, Gospodine Isuse, vjerujemo da se s tobom nada ponovno rađa, a putovanje nastavlja. Ti nas, Gospodaru života, hrabri nas na našem putu i ponovi i nama, kao učenicima na uskrsnu večer: „Mir vama!“ (Iv 20, 19.21). Mir vama! Mir vama!

IKA